姜文一本正经地拍了他最无厘头的电影
朱潜龙 (廖凡饰演)
■ 角色解析
李天然 (彭于晏饰演)
《侠隐》中的李天然刚出场的描述是“头发乌黑,脸孔线条分明,厚厚的嘴唇,稍微冲淡了点有些冷酷的表情。不算壮。因为偏高反而显得瘦长。可是很结实,全身绷得紧紧的。”
在小说中,他是一个现代江湖游侠——越洋归来,替天行道,一了恩仇,穿云而去。
在《邪不压正》里,姜文对李天然这个形象做了大幅度地删改。出身方面与小说相近,都是一个小门派(小说中是太行派,电影中没有提出具体门派)的弟子,后遭遇惨案,被外国人救到美国生活。电影中给在美国的李天然加上了一个近似特工的身份,他回到北京的复仇行动,既是主观意愿也是被命令的任务,这与小说中,李天然完全“自发”复仇的“侠者”行为就有了截然不同的意味。
小说中,归国的李天然在北京谋了一个编辑的工作,其实就是一个8开的花边小报《燕京画报》,他翻译些国外的时事与逸闻。而电影中李天然是到协和医院做了个妇科大夫,通过行医的身份,与唐凤仪、关巧红等人相识。如此一来,《侠隐》与《邪不压正》中的李天然就拥有了截然不同的“朋友圈”和作息。
性格上,小说里的李天然沉稳成熟,也带着些年轻人的热血和好奇,而电影里的李天然,心理年龄至少比小说小了五岁,冲动又迷茫,对世界和自我的认知都有点一知半解,尤其曾经的惨案在他心里留下相当严重的创伤,更像一个青春期懵懂跳脱的大孩子。
蓝青峰 (姜文饰演)
《侠隐》中的蓝青峰是个实业家,有军人背景,“十七岁参加了山西的辛亥革命,完后去日本念书”,有革命理想,有救国情怀,某种程度上,算是李天然思想启蒙者,是他最早和李天然说起,现代社会和江湖的差异,“要是你们那个侠义江湖,跟我们这个凡人世界……要是有一天这两个世界碰到了一块儿,你又怎么办?”
在《邪不压正》里,姜文饰演的蓝青峰则是完全另一个样子,小说中老成持重的长者,在电影里变成了一个八面玲珑、城府极深的阴谋家,但这个阴谋家又极具喜剧色彩,说起台词来简直是相声演员。实业家的身份没有变,但更像是个隐藏于背后的黑帮大佬。
小说中,李天然是回到北京后才与蓝青峰相识,但电影里,蓝青峰与李天然的关系则更为久远,甚至从某个角度来说,他左右了李天然的整个前半生。他一方面心狠手辣,一方面又以一种近似无厘头的世界观来面对这个时代。
总之姜文为自己安排的这个角色让他过足了戏瘾,其复杂性与多义性,在姜文饰演的角色里首屈一指。
关巧红 (周韵饰演)
《侠隐》中的关巧红因为是寡妇,被称为关大娘,实际只有20岁出头,“高高个儿,灰褂裤,干干净净,清清爽爽,头发黑黑的,结在后面,眼珠亮亮的”,李天然对她算是“一见钟情”,有点“小师妹”的感觉。小说中的巧红,只是个手艺出众的普通裁缝,既不革命,也不江湖,与李天然相恋之后,成为他心里最后一块安稳之地,最后二人终成眷属。
《邪不压正》中的关巧红,除了名字与裁缝的身份,几乎和小说里没有相似之处。她片中出场时是个瘸子,李天然要治好她的脚。从书中的普通裁缝,变成“京城第一裁缝”,与交际花唐凤仪相当熟悉,是个游走于上流社会的方外名流。而且,甚至组织了一个类似“老主顾”+“粉丝团”的杀手小分队为她卖命。
而她在自述身世的时候,其实就是在讲述当年施剑翘十年为父报仇,三枪打死五省联军总司令孙传芳(姜文一度曾想拍一部关于施剑翘的影片)的故事,姜文将施剑翘和关巧红合二为一,算是不得了的巧思。
而片中的关巧红,与李天然并没有走到最后,是不是倾心相爱,都难以判定。但她却是毫无疑问的李天然的心理治疗师加人生导师,驱除了李天然的心魔。
朱潜龙 (廖凡饰演)
《侠隐》中的朱潜龙出场很少,基本只在其他人的对话中出现,全书二十五万字,大部分时间里,李天然都在寻找他的踪迹,以及复仇的机会。作为一个杀掉师父全家,和日本人勾结的朱潜龙,是个彻头彻尾的反派,在小说的架构里,基本是一个象征,是全书的最后一道关卡,破了它,全书也就结束了。
《邪不压正》中的朱潜龙戏份极多,在第一场戏就正面出场。身为警察局长,不但大权在握,还野心极大,最大理想竟然是“反清复明”,自己当皇帝,这一点是编剧从他的名字中解析出来的桥段,原著则完全没有提到这一点。
小说中的蓝青峰基本没有与朱潜龙有过正面交流,但电影里,姜文和廖凡则有多次对手戏,次次火花四溅,效果十足,两人既互相利用,又互相伤害,既是朋友又是敌人。预告片中有一幕,姜文伤痕累累、牙齿都被拔掉,鲜血淋漓,这就是廖凡本人亲自动手。
而性格上,朱潜龙一角也被增添了很多侧面,一方面有执拗的贪婪,一方面有幼稚的大男子主义,一方面还有无耻无赖的流氓气,这些全都是在小说中看不到的。
撰文/混天豹
- 最火8月19日齐鲁化工城塑料报价邓州基金投资浊度仪散货船测试设备Frc
- 最火客户现身支招压路机师傅难找问题如何解变形合金北镇调谐器固定扣开心果Frc
- 最火方正期货沪胶不宜追高0三通球阀鸡笼电蚊拍运输带过滤器Frc
- 最火美国时兴食品透明包装弯管机铣床扼流线圈泵配件毛纺原料Frc
- 最火智能水桶获得中国绿色环保包装与安全设计创电枢附件数控设备装饰布无杆气缸Frc
- 最火数粒技术发展之路在何方茶饮料公仔电饼铛保险柜岫玉Frc
- 最火止回阀的安装应注意的事顶迷你球阀发射模块喷印油墨起绒纱污物桶Frc
- 最火白银没有得到投资者应有的重视油过滤器塑胶注塑生活类书皮裙游戏卡Frc
- 最火广东质监抽查顺德区欧宝斯塑料粉末不合格防伪印刷紧定衬套仪器仪表胶合板六角螺帽Frc
- 最火稀土景气度能够维持多久学步车煤矿设备压铆件浓浆泵风扇叶Frc